Saturday, April 18, 2009

پیامی از الیز آورباک،کارشناس عفو بین الملل

خانم الیز آورباک، کارشناس کشور ایران برای عفو بین الملل در آمریکا در پیامی الکترونیکی که امروز فرستاده است، می نویسد:

"به نظر می آید که اجرای حکم اعدام خانم دارابی در عرض دو روز آینده به اجرا گذارده می شود. خواهشمند است که همین امروز علیه این مجازات [غیر انسانی] به مقامات ایرانی [جمهوری اسلامی] بنویسید. از دوستان خود بخواهید که در این امر یاری رسانند. امید ما به این است که کوهی از پیام های اعتراضی مقامات جمهوری اسلامی را متقاعد به انصراف از اعدام این زن جوان سازد".

دوستانی که مایلند می توانند در کنار و یا به جای نوشتن به مقامات جمهوری اسلامی، درخواست خود را برای خانم ناوانتم پیلای کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل در ژنو به صورت زیر و یا بنابر سلیقه خود ارسال دارند.

E-mail to:


The Honorable Navanethem Pillay, UN High Commissioner for Human Rights

Please save Delara Darabi’s Life in Iran by telling the Islamic Republic authorities of the world citizens’ extreme concern and anxiety over the reports of her imminent execution. Her execution must be stopped.




Dear friends:

It appears that Delara Darabi has been scheduled for execution in the next couple of days. PLEASE take the time today to write to the Iranian authorities urging them to commute this death sentence. Please also ask your contacts to do the same. We can only hope that a volume of messages can persuade the authorities not to go through with the execution of this young woman. Please see the attached and pasted in Urgent Action. You can also find a web feature on

Delara, who has had a troubled young life, is a talented artist. You can read more about her and view her paintings at

Please do take time today to act. It is a real emergency. Thank you so much.

Best wishes,
Elise Auerbach
Iran country specialist, Amnesty International USA

No comments:

Post a Comment